Almanak van taalgenootschap herontdekt 'Vleck Vlaardingen'

dinsdag 16 juni 2009

Almanak van taalgenootschap herontdekt 'Vleck Vlaardingen'

VLAARDINGEN - Een bijna vergeten Vlaardings geschiedkundig feit is dankzij Ben van Haren in de onlangs verschenen Almanak 2009 van het Vlaardings Taalgenotschap (VTG) weer boven water gekomen.

Vlaardingen blijkt een naamgenoot te hebben gehad in het voormalig Nederlands-Indië, de 'Vleck Vlaardingen' dat naast Makassar lag. Naamgever was Cornelis Speelman die in 1666 op Sulawesi de vesting Makassar veroverde. Hij, zo schrijft Van Haren, hernoemde het bolwerk als 'Fort Rotterdam' en besloot het stuk land ten westen – naar analogie van de Nederlandse kaart – om te dopen in 'Vleck Vlaardingen'. Kennelijk vond Speelman Schiedam niet belangrijk genoeg om in Nederlands-Indië te vernoemen.

In het Nationaal Archief zijn nog kaarten te vinden van de nederzetting Vlaardingen. Te zien is dat Vlaardingen tegen het einde van de achttiende eeuw een ziekenhuis had, alsmede een weeshuis. In het Fort Rotterdam woonden de soldaten en ambtenaren, in Vlaardingen verbleven Europeanen en Chinezen. De naam Vlaardingen leeft nog steeds voort op Sulawesi. De Vleck Vlaardingen heet tegenwoordig Palandingan. De Almanak 2009 bevat verder onder meer stukken over het nieuwe stadhuis en de Vlaardingse zeeheld Gerard van Callenburg.

AD

L.S.;

Tsja,ik ken die mensen van dat taalgenootschap(je).Ik had er hen opmerkzaam op gemaakt, doch ze deden er lang niets mee.Cornelis Speelman was de zoon v een handelaar in Schiedam en vw dat kwam de jonge Speelman vaak in Vlaardingen.Waarom de Europese wijk van Makassar en soms ook wel de hele stad ook wel de stede Vlaardingen werden genoemd en Schiedam daar geen plaats had,weet ik niet.

Hoogachtend:
D.P. Tick/Vlaardingen