Indonesië

Informatie- en nieuwsforum over Indonesië en Nederlands-Indië
 
IndexKalenderFAQRegistrerenInloggen

Deel | 
 

 Indonesische leert in korte tijd Nederlands

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down 
AuteurBericht
ElEl



Aantal berichten : 7155
Registratiedatum : 08-12-08

BerichtOnderwerp: Indonesische leert in korte tijd Nederlands   zo 13 okt 2013 - 21:43

Indonesische leert in korte tijd Nederlands


Geplaatst op zondag 13 oktober 2013 15:30


Nenni Sipayung en Ad Huisman - Foto bij Emmen.nu

Emmen - De liefde kent geen grenzen meer. Nenni Sipayung uit Indonesië en Eeuwoud Koolmees uit Rotterdam ontmoetten elkaar op een feestje.


Bijna drie jaar later, na een intensieve internetrelatie en enkele bezoeken over en weer, kwam zij naar Nederland.

Zij zijn nu getrouwd en wonen in Schoonebeek. Nenni wilde graag Bedrijfseconomie op Stenden studeren, maar het Nederlands dat ze op de inburgeringcursus geleerd had, was niet toereikend.

Twee docenten brachten haar in contact met Ad Huisman (69), die als vrijwilliger Nederlands geeft aan buitenlandse studenten. Vanwege de vakantie werd het een cursus per mail. Na de vakantie had Nenni het vereiste niveau. Tot groot genoegen van haarzelf en haar leraar Ad Huisman.

Emmen.nu
Terug naar boven Go down
http://www.tileng.nl
Henri R. Cingoor



Aantal berichten : 2298
Registratiedatum : 04-01-09
Woonplaats : Op de oevers van de Kali Brantas

BerichtOnderwerp: Re: Indonesische leert in korte tijd Nederlands   ma 14 okt 2013 - 15:26

Kijk, dat is klasse. !!!!!duimenop duimenop duimenop Gefeliciteerd mevr. Koolmees en dat komt recht uit mijn hart.


In tegenstelling tot:



Ik ken uit de historie een volk, dat eeuwen geleden trok naar Indonesia (niet om er vakantie te vieren of zoiets) maar vanwege de mooie natuur vol met peperbomen en er meteen bleef en na eeuwen de taal slechts gebrekkig machtig was en slechts omdat men vaak naar de pasar ging en daar een paar woordjes leerde brabbelen....

"Kokkie, jij malam straks masak rijst goreng ja."

"Enggeh Ndoro Nyonya."buiging 

"Jij zegt apa, kokkie?"

"Loh Ndoro Nyonya, ikke zeg niks praten loh. Ikke alleen zeg Ja Meprou."wistle 

"Kokkie, luister goed naar Ndoro Nyonya. Hier in deze rumah jij geen Javaans praten maar alleen pasar maleis ja. "

"Enggeh Ndoro Nyonya."..... (Plus hééééél sachies erachteraan binnensmonds een stevige Javaanse vloek)Twisted Evil 

En de Nyonya Besar loopt geërgerd naar de Toean Besar en klaagt dat de kokkie niet te verstaan is en dat er maar een andere kokkie moet komen die wel Pasar Maleis of Nederlands wil en kan praten.study 

En een week later moest de tukang bengkel langskomen, want er was een raam stuk, maar niet door de kokkie ja. Maar door zoonlief die verkeer mikte met zijn katapult, ........ dat hij van de kokkie had gekregen en de Toean Besar boos natuurlijk....pasop 

En de Nyonya Besar vloekte en tierde: Osplidomsodeplikker (Pasar Maleis voor GVD zo de flikker.)
Terug naar boven Go down
http://www.imexbo.nl
 
Indonesische leert in korte tijd Nederlands
Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven 
Pagina 1 van 1
 Soortgelijke onderwerpen
-
» Indonesische geschiedvervalsing in 2005
» 8 november 2009: Utrecht - Taxatiedag Indonesische kunst of kitsch
» De overdracht van Nederlands-Nieuw-Guinea, een serie van het Ref. Dagblad
» Plantages in Nederlands-Indië - Margaret Leidelmeijer
» NSB in Nederlands-Indië

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Indonesië :: Diversen :: Praatcafé/Ngobrol-
Ga naar: