Idl-Fitr / Idul Fitri 17/18 juli 2015

ik gonceng mee, mag wel hè?

Selamat Idul Fitri voor ieder die het Feest viert

Yup, dit geld voor mij natuurlijk ook, een Selamat Lebaran toe gewenst aan ieder, en een oprecht Mohon Maaf Lahir dan Batin!

Jammer genoeg Mudik voor mij is niet langer mogelijk, hoe noem je dat, in wezen? Maar mijn vertrek in spirit is sinds lang al begonnen.

Peace and blessings upon you all,

siK.



*

Mudik = Mulih Dilik = Balik kampung = Voor even weer terug naar huis (= oorsprong's oord.)



Voor diegenen die gonceng (achterop springen om mee te rijden):

Let wel: Eigen risico: De achterband is mbledos (gesprongen), dus men hobbelt mee op de ijzeren bagagedrager met alle gevolgen van dien, omdat er gereden wordt op de velgen.
M.a.w. Inhoud van de darmen wordt door elkaar gehusseld en dat kan veel buikkrampen opleveren.

Ik neem het risico en gonceng ook mee......

Hm.., ja goncengan, als maar niet in Aceh toch, de Sharia politie staat klaar met de sjambok om wat lellen uit te delen als de meisjes schrijlings gaan zitten, veiliger toch dan met beide benen aan een kant!
En op-passen maar dat je de hielen uit de spaken houd!

siK.



*

Voor diegenen die niet weten wat sjambok is.

Sjambok - tjamboek - cambuk = zweep.

Hielen uit de spaken: No worry.
Of je hielen gaan kapot of de hakken van je sandal jepit (knellende sandalen) of de spaken.
In alle gevallen heb je een smoes om te laat te komen toch.