Obama in Indonesië

Obama: Nederland kleiner dan Mumbai
Gepubliceerd: 8 november 2010 12:18 | Gewijzigd: 8 november 2010 12:26
Door onze correspondent Tom-Jan Meeus


Washington, 8 nov. Was het een terloopse opmerking die de Amerikaanse president Barack Obama zaterdag over Nederland maakte? Of speelde het negatieve Nederlandbeeld uit zijn jeugd tijdens zijn Aziëreis op?

Sprekend in Mumbai gebruikte Obama Nederland als maatstaf om de tegenvallende Amerikaanse export naar India (2 procent) te illustreren. „Onze totale handel met uw land is nog altijd minder dan onze handel met Nederland – dit is een land met minder inwoners dan de stad Mumbai.”

Obama’s officiële uitlatingen over Nederland beperkten zich tot nu toe tot diplomatieke frasen. Vorig jaar, tijdens het eerste bezoek van een Nederlandse delegatie aan het Witte Huis, noemde hij de relatie „uitzonderlijk goed” en had hij „bewondering” voor de „internationale verplichtingen” die Nederland aangaat. Feit is dat hij daarna niet de hulp kreeg die hij vroeg – niet bij de voorgenomen sluiting van Guantánamo Bay, niet voor de NAVO-missie in Afghanistan.

Feit is ook dat Obama in zijn vroege jeugd een uiterst negatief beeld van Nederland kreeg bijgebracht. Tussen zijn vierde en tiende levensjaar werd hij mede opgevoed door zijn Indonesische stiefvader, Lolo Soetoro, die in zijn eigen jeugd traumatische ervaringen met Nederland had.

In Dreams from My Father, Obama’s autobiografie, beschrijft Obama dat zijn stiefvader werd getekend door de politionele acties. Het Nederlandse leger brandde zijn ouderlijk huis plat toen Soetoro een kind van 12 was. Soetoro’s vader en oudste broer werden door Nederlanders gedood tijdens de politionele acties. Soetoro en Obama’s moeder besloten in 1967 pas van Hawaii naar Djakarta te verhuizen toen ze zeker wisten dat Nederland niet als machthebber terugkeerde. „Alles zou veranderen nu de Nederlanders waren verdreven”, aldus Obama in Dreams.

Het beeld werd dit jaar gecompleteerd door David Remnick in de biografie The Bridge. Remnick sprak met Obama’s halfzuster, Maya Soetoro. De politionele acties betekenden voor Obama’s stiefvader ook dat zijn familie al zijn bezittingen moest afstaan. De enige manier om nog aan eten te komen waren de juwelen van zijn moeder. Zij verkocht ze allemaal, „een steen per keer, totdat de oorlog eindelijk voorbij was”.

nrc

Barack Obama in Indonesië
Toegevoegd: dinsdag 9 nov 2010, 13:15


De Amerikaanse president Barack Obama met zijn Indonesische ambtgenoot Susilo Bambang Yudhoyono, AFP

De Amerikaanse president Barack Obama bezoekt vandaag op zijn tiendaagse reis door Azië Indonesië. Hij spreekt met president Yudhoyono. Op de agenda staan onderwerpen als de democratie in Indonesië en de handelsbetrekkingen tussen de beide landen.

Ook bespreken de leiders het moslimterrorisme. Indonesië werd in 2002 getroffen door een zware terroristische aanval op Bali, waarbij 202 doden vielen. Indonesië geldt nog altijd als broeinest van islamitisch extremisme. Obama zal er bij Yudhoyono op aandringen dat Indonesië harder optreedt tegen extremisten.

Volgens de planning houdt de Amerikaanse president morgen een toespraak bij de grootste moskee in Zuidoost-Azië. Indonesië is het grootste islamitische land ter wereld. Analisten verwachten dat hij daar een nieuwe handreiking zal doen naar de islamitische wereld, na zijn belangrijke rede in Caïro in juni vorig jaar.

Merapi
Maar het Witte Huis meldt dat er niet te veel verwacht moet worden van die toespraak. Mogelijk gaat die helemaal niet door, als gevolg van de aswolken rondom de vulkaan Merapi.

Wat eveneens niet doorgaat is een bezoek aan de school die Obama in zijn jeugd bezocht. Obama woonde enkele jaren in Indonesië. De school had zich ruim een jaar voorbereid op de komst van Obama. Het bezoek van de Amerikaanse president stond al lang gepland, maar werd twee keer uitgesteld. Onze correspondent Michel Maas meldt dat de teleurstelling op de school groot is.

Obama gaat later deze week nog naar Japan en Zuid-Korea. In Seoul woont hij de top van de G20, de belangrijkste industrielanden, bij.


NOS

Toch een handdruk voor Michelle Obama
NOS

Een conservatieve minister uit Indonesië is het mikpunt van spot geworden omdat hij enthousiast de hand van de Amerikaanse first lady Michelle Obama heeft geschud. Op internet wordt Informatieminister Titaful Sembiring huichelachtig genoemd, omdat de vrome moslim normaal gesproken geen handen schudt met vrouwen die geen familie zijn.

Tijdens het ontvangst van de Obama's stond Sembiring in de rij om de Amerikaanse president te ontvangen. Op videobeelden is te zien hoe hij daarna lachend met beide handen diens vrouw ook een hand geeft.

Sembiring twitterde later dat "ik probeerde te voorkomen dat ze mijn handen raakte, maar Michelle Obama had haar handen te ver uitgestoken, dus raakten we elkaar aan".

Een vrouwelijke journalist die Sembiring ooit een handdruk weigerde, liet weten dat hij de volgende keer geen excuus meer zou hebben.

Op het juiste pad
President Obama heeft niet op de discussie gereageerd. Hij richtte zich tijdens een persconferentie liever op het grote plaatje en zei na een gesprek met president Yudhoyono dat hij al veel heeft gedaan om de banden met de moslimwereld aan te halen, maar dat het wantrouwen nog niet is verdwenen.

"De misverstanden en het onbegrip dat in de loop der tijd is gegroeid, zullen we niet in een klap kunnen wegnemen. Maar we zitten op het juiste pad."

De populariteit van de VS is de laatste jaren gedaald in het het grootste moslimland ter wereld, door de oorlogen in Irak en Afghanistan en de uitblijvende vrede tussen Israël en de Palestijnen.

School
Toch is Obama populair in het land, omdat hij er van zijn zesde tot zijn tiende jaar heeft gewoond. Op de agenda stond nog een bezoek aan de school die de president in zijn jeugd bezocht, maar dat is op het laatste moment afgezegd. Obama kreeg tijdgebrek omdat de Merapi-vulkaan zijn reisplannen beïnvloedde.

De school had zich ruim een jaar voorbereid op de komst van Obama, omdat zijn bezoek aan Azië twee keer werd uitgesteld. Dat het nu helemaal niet doorgaat, leidde tot veel teleurstelling bij de leerlingen.

G20
Met Yudhoyono besprak Obama vandaag ook onderwerpen als de democratie in Indonesië en de handelsbetrekkingen tussen de beide landen. Daarnaast bespraken de leiders het moslimterrorisme. Indonesië werd in 2002 getroffen door een zware terroristische aanval op Bali, waarbij 202 doden vielen. Het land geldt nog altijd als broeinest van islamitisch extremisme.

Obama gaat later deze week nog naar Japan en Zuid-Korea. In Seoul woont hij de top van de G20, de belangrijkste industrielanden, bij.

Bron (met video en audio): http://nos.nl/artikel/197075-toch-een-handdruk-voor-michelle-obama.html

10 november 2010 novum
Obama: 'Indonesië is deel van mij'

(Novum/AP) - De Amerikaanse president Barack Obama heeft dinsdag tijdens zijn korte bezoek aan Indonesië een klemmend beroep gedaan op de islamitische wereld om het Westen te steunen in zijn strijd tegen Al-Qaida en het gewelddadige moslimextremisme. Hij deed dat in een toespraak aan de Universiteit van Indonesië, die hij begon met de in het Indonesisch uitgesproken woorden: "Indonesië is een deel van mij".

Het was voor het eerst sinds 1992 dat Obama het land waar hij een deel van zijn jeugd doorbracht bezocht en hij doorspekte zijn toespraak, misschien wel de persoonlijkste die hij tot nu toe als president hield, met Indonesische woorden en uitdrukkingen. Hij haalde herinneringen op aan het huisje waar hij van 1967 tot 1971 met zijn Amerikaanse moeder, Indonesische stiefvader en halfzusje woonde en vertelde hoe hij vliegerde, langs rijstvelden rende, libellen ving en voedsel kocht op straat en van Indonesië ging houden.

Obama zwaaide Indonesië lof toe voor de moeite die het land doet terroristen op te pakken en moslimextremisme te bestrijden en net als vorig jaar in Turkije en Egypte benadrukte hij dat de strijd tegen het terrorisme geen strijd tegen de islam is.

"Ik heb duidelijk gemaakt dat Amerika geen oorlog voert tegen de islam en dat ook nooit zal doen. (...) Zij die willen opbouwen moeten terroristen die uit zijn op vernietiging geen ruimte geven", zei Obama, wiens gehoor uit meer dan zesduizend, overwegend jonge mensen bestond. De president, die door veel Amerikanen ten onrechte voor een moslim wordt gehouden, benadrukte dat hij een christen is, maar besteedde in zijn toespraak verder weinig aandacht aan religie.

Obama reikte de islamitische wereld de hand door te zeggen dat er veelbelovende pogingen worden gedaan om onderling vertrouwen te kweken en vrede op te bouwen, maar dat verdere inspanningen geboden zijn. Zowel het Westen als de islamitische wereld heeft volgens hem de keus 'zichzelf te definiëren aan de hand van onze verschillen en de weg vrij te maken voor een toekomst van wantrouwen' of 'naar overeenkomsten te zoeken en vooruitgang na te streven'.

Over het Midden-Oosten zei hij dat zijn land er ondanks alle 'valse starten en tegenslagen' alles aan zal blijven doen om een rechtvaardige oplossing te bereiken die het belang van alle betrokken partijen dient: 'twee staten, Israël en Palestina, die vredig en veilig naast elkaar bestaan'.

Over het nieuws dat Israël van plan is dertienhonderd woningen te bouwen in het Arabische Oost-Jeruzalem zei Obama op een persconferentie die hij gaf met de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono dat 'dit soort activiteiten' de vredesonderhandelingen niet vooruit helpt.

Obama's bezoek aan Indonesië duurde nog geen etmaal. Omdat de vulkaan Merapi nog altijd as spuwt vertrok het presidentiële vliegtuig enkele uren eerder dan oorspronkelijk de bedoeling was naar de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul. Obama zal in Seoul een bijeenkomst van de G-20 bijwonen.

Trouw

wo 10 nov 2010, 07:06
Obama alweer weg uit Indonesië

JAKARTA - Krap twintig uur na zijn aankomst in Indonesië heeft de Amerikaanse president Barack Obama dat land alweer verlaten. Rond 11.00 uur lokale tijd vertrokken Obama en zijn gevolg met Air Force One richting Zuid-Korea, de volgende halte tijdens zijn rondreis door Azië.



Foto: EPA

Het verblijf in Indonesië werd met enkele uren ingekort in verband met de uitbarsting van de Merapi-vulkaan op Java. Het luchtverkeer van en naar Jakarta kampte in de afgelopen dagen al met vertragingen in verband met aswolken en deze dreigden ook problemen te veroorzaken voor het reisschema van Obama.

Donderdag en vrijdag woont de Amerikaanse president in Zuid-Korea de G20-top bij.


Telegraaf



snelle jongen, die Obama.. net lang genoeg gebleven om "tot groot enthousiasme van zijn publiek in zijn toespraak de Indonesische woorden, zoals de welkomstgroet "Selamat Detang" en "Bhinneka Tunggal Ika", dat 'eenheid door variëteit' betekent, te gebruiken." (-citaatje uit een artikel van de NOS-)