Wetzel weg als technisch directeur Al-Jazira

Wetzel weg als technisch directeur Al-Jazira

Uitgegeven: 7 november 2011 15:10
Laatst gewijzigd: 7 november 2011 15:29


RIJSWIJK - André Wetzel is gestopt als technisch directeur bij Al-Jazira. Dat meldde de in Indonesië geboren Nederlander maandag.


© ANP

De zestigjarige Wetzel heeft zijn tot medio 2013 lopende contract bij de club uit de Verenigde Arabische Emiraten laten ontbinden.

"Ik moest daar een nieuwe trainingsacademie neerzetten en die is klaar. Bovendien zijn we kampioen geworden en hebben we de beker gewonnen. Mijn werk zat er wel op", aldus Wetzel, die ook graag terug wilde naar zijn vrouw en kinderen.

"Mijn kinderen zijn 9 en 12. Vooral de jongste vond het erg moeilijk dat ik zo ver weg was."

Nieuwe club

Wetzel draait er niet omheen dat hij goed heeft verdiend in het 'belastingparadijs' van het Midden-Oosten. Hij is de afgelopen jaren technisch directeur geweest, maar ambieert in de nadagen van zijn carrière weer het trainerschap.

"Dat doe ik het liefst en daar ben ik ook het beste in, denk ik. Ik hoop op een club in Nederland. Het buitenland kan ook, maar dan wel wat dichterbij zodat ik met enige regelmaat terug kan naar mijn gezin."




© ANP
Nu.nl

Wetzel bij Topklasser HBS terug op veld


21-12-2011

André Wetzel stapt bij Topklasser HBS weer in het trainersvak. De zestigjarige geboren Indonesiër begint in de zomer aan de klus bij de zondagclub uit Den Haag.


Wetzel was tot begin november technisch directeur bij Al-Jazira uit de Verenigde Arabische Emiraten. De oefenmeester sprak na zijn vertrek de wens uit op het veld terug te keren. Bij HBS gaat Wetzel de functie van trainer combineren met die van technisch coördinator, meldt de Topklasser op de eigen website.

Wetzel gaat bij HBS, dat elfde staat in de Topklasse zondag, voor een periode van twee jaar aan de slag. Voor zijn vertrek naar het Midden-Oosten werkte de coach onder meer voor Willem II, VVV-Venlo en ADO Den Haag.


voetbalprimeur.nl


==========
is Wetzel de 'in Indonesië geboren Nederlander' of toch gewoon een 'geboren Indonesiër' van 60 jaar oud ?

....is Wetzel de 'in Indonesië geboren Nederlander' of toch gewoon een 'geboren Indonesiër' van 60 jaar oud ?...


Sinds zijn vertrek uit de Emiraten geen van beide benamingen meer van toepassing.
Hij heeft nu een Emirates paspoort.

Maar, dat KAN eventueel weer tot gevolg hebben dat ie voortaan een Arabische Indonesische Nederlandse Indo betiteld wordt.

En dan krijgt ie hier in Nederland weer problemen met de KNVB, want die hebben zoiets in hun regeltjes nog niet aangepast.

Payah dese.

Bro Bob,

Dat is een hele goeie!


Dk