Daniël Arends: “Indonesische humor is onderontwikkeld”Written by Emiel Poelert
Posted on Feb 12, 2014
Daniel ArendsOpvallend vaak worden Indonesiërs getypeerd als ‘goedlachs’ door toeristen die het land bezochten. Het vriendelijke ietwat bescheiden glimlachje lijkt voort te komen uit bescheidenheid. Maar valt er op de eilandenarchipel ook te lachen om cabaret? En bestaat er eigenlijk zoiets als Indonesische humor? En zo ja, wat houdt ´t dan in?
OpspraakStand-upcomedian Daniël Arends kent zowel het Nederlandse als het Indonesische gevoel voor humor. Arends werd namelijk geboren in Jakarta maar groeide op bij zijn adoptieouders in Bussum. Zo af en toe keert hij voor een vakantie terug naar zijn vaderland. In het Nederlandse cabaretwereldje heeft hij zijn naam inmiddels gevestigd en zijn huidige show – De zachte heelmeester – oogst veelal lovende kritieken. In zijn geboorteland verwacht hij tegengestelde reacties te ontvangen. “Ik weet zeker dat ik in opspraak zou komen als ik in Indonesië zou optreden”, meent de cabaretier. “Ze zijn daar helemaal niet klaar voor grappen over seks of de regering.”
OnderontwikkeldVolgens Arends is er een verband tussen het gevoel voor humor en de staat waarin een land zich bevindt. “Indonesische humor is onderontwikkeld. Dat komt simpelweg doordat het land dat ook is. Humor is net als kunst en sport; het is de top van de beschaving. Pas als een land voor zichzelf kan zorgen, is het tijd voor recreatie. Indonesië heeft nog zoveel te doen dat het helemaal niet toekomt aan het kweken van prachtige atleten of goede humoristen. Een bange corrupte regering maakt een verwaarloosd volk.”
‘Je broer’De humor in Indonesië typeert de stand-upcomedian als ´een André-van-Duin-achtig geluid´. “Het is humor die kinderen grappig vinden en landen met een slechte smaak zoals Duitsland. Ik zal een voorbeeld geven”, vervolgt Arends. “Als ze door de dierentuin lopen en ze zien een aap, dan zullen ze een ‘grap’ maken in de trant van: ‘Hé, daar zit je broer!’. Aan dat niveau moet je denken.”
Stand-upcomedyDe typische cabaretvorm zoals wij die in Nederland kennen – een lange toneelmonoloog met grappen – is in andere landen ongebruikelijk. Wereldwijd wordt er veelal gebruikt gemaakt van stand-upcomedy. Zo ook in Indonesië. “Dat hebben ze gezien en vervolgens overgenomen uit de Verenigde Staten”, weet Arends. “Ze kunnen het in Indonesië echter niet goed uitvoeren want het ontbreekt de comedians aan emotionele en culturele bagage. Dat zorgt voor een raar en leeg gevoel. Wat wij in Nederland de allerflauwste en meest veilige humor vinden, dat is daar he-le-maal hot.”
OnbekendAls Arends tijdelijk terugkeert naar zijn vaderland, dan merkt hij in de dagelijkse omgang al de verschillen tussen de Nederlandse en Indonesische humor. “Zo begrijpen ze daar sarcasme en cynisme nauwelijks. Dat zit gewoon bijna niet in hun systeem. Dat zorgt weleens voor ongemakkelijke moment als ik daar ben.”
KinderschoenenDe hoop op een grappige toekomst Indonesische heeft Arends echter nog niet opgegeven. Hij gelooft dat ontwikkeling van een land zal leiden tot aan ander gevoel voor humor. “Er zal in Indonesië echter niet zo snel een welvarend leven ontstaan waardoor het met de humor ook nog wel even zal duren. De hele kunstvorm staat nog in de kinderschoenen en kent een valse start.”
journalisitiekzwolle.nl
vr 14 feb 2014 - 18:56
