Bent u diegene die mij wat van uw keukengeheimen prijs wilt geven?

Apakah Anda orang yang saya sebagai rahasia dapur memberikan?
Saya mau sekali untuk memasak dengan Anda?

Aku sendiri akan proposal pertama:
My name is Rik Heres, menikah, 2 anak, 19 dan 17 tahun dan manis anjing.
Kita hidup di Wijk bij Duurstede di bawah Utrecht.
Dan saya sangat tertarik di Indonesia memasak.
I'm orang Belanda keturunan.
Saya mau ke dapur besar Anda ingin belajar, termasuk belajar tumbuh-tumbuhan dan dapat digunakan.
Do you have a good masak yang meliputi tumbuh-tumbuhan dijelaskan?
Saya tidak membaca atau berbahasa Indonesia, tetapi nampaknya seperti menulis dalam 2 bahasa (terjemahan melalui program).
Sepertinya Anda kemudian membaca komentar saya lakukan.

Happy day.

Rik Heres

In het Nederlands:

Bent u diegene die mij wat van uw keukengeheimen prijs wilt geven?
Zou ik een keer met u mee mogen koken?

Ik zal mijzelf eerst even voorstellen:
Mijn naam is Rik Heres, getrouwd, 2 kinderen, 19 en 17 jaar en een lieve hond.
Wij wonen in Wijk bij Duurstede, ligt onder Utrecht.
Ik en ben erg geïnteresseerd in het Indonesisch koken.
Ik ben gewoon man van Nederlandse komaf.
Ik zou graag wat willen leren van jullie fantastische keuken, o.a. leren van de kruiden en waar je ze voor gebruiken kan.
Weet u misschien ook een goed kookboek waar o.a. de kruiden in beschreven staan?
Ik spreek of lees geen Indonesisch, maar leek het leuk om in 2 talen te schrijven (via een vertaalprogramma).
Lijkt het u leuk dan lees ik uw reactie wel.

Prettige dag.

Rik Heres

Ik heb een nieuw forum aangemaakt voor de recepten en keukengeheimen!

Geachte meneer Heres;

Het leuke van Indonesisch koken,is dat men ook nog eens weet welke ingredienten in welke situatie goed voor je zijn.Dat wist men ik NL vroeger ook.Ik hoop,dat die kennis niet verloren zal gaan.
Onze Lieve Heer gaf ons allerlei eten en kruiden en specerijen.Dat is goed voor het leven ook om de kennis ervan te hebben.
Mijn vrouw is van Banjarmasin en ze weet heel veel over voedingsmiddelen.Haar moeder nog meer.Dat boeit mij enorm.
Mijn Hollandse oma zei altijd:,,Je hebt een lichaam van Onze Lieve Heer gekregen en dat moet je goed onderhouden. Dat is je plicht.dan kan je beter je plicht(werken,etc.)doen¨ .Daar had ze natuurlijk groot gelijk in.
Vandaar mijn interesse voor goed voedsel.Uit Nederland en Indonesie,etc.
Doch:in Holland moet je natuurlijk vooral Hollands eten eten,of eten gericht op het klimaat.
(dat zei een Indonesieer eens tegen mij.).Dan blijf je zeker in good shape.

dank voor uw aandacht.

Hoogachtend:
DP Tick