1-7 april 2011: Pasar Malam Indonesia

Over PMI
Monday, 06 December 2010


De Indonesische ambassade in Den Haag gaat voor de tweede keer Pasar Malam Indonesia organiseren, die gehouden gaat worden van 1 tot 7 april 2011 op het Malieveld in Den Haag. Het doel van PMI is het promoten van Culturele, Business- en Culinaire sectoren uit Indonesië.

Deze markt is bedoeld om de emotionele banden die mensen hier met Indonesië hebben te verstevigen. We willen ook de Indonesische cultuur voorstellen aan de Nederlandse jongeren.

Bovendien is deze Pasar Malam Indonesia ook om bilaterale banden tussen Indonesië en Nederland te verstevigen.


--------------------------------------------------------------------------------

Meer Informatie op de site van de Indonesische Ambasade

en deze pasar is op oranje..

Miss Indonesisch 2011

Gelezen op I4E:

Net als vorig jaar, wordt er een Miss Indonesisch Verkiezing gehouden tijdens de pasar malam Indonesia 1 t/m 7 april.

Om mee te kunnen doen met de Miss Indonesische Verkiezingen moeten de kandidaten:
- een performance of presentatie geven, die betrekking heeft op de Indonesische cultuur;
- een link hebben met Indonesië;
- tussen de 16 en 28 jaar en niet gehuwd zijn.

Aanmelden vóór 12 maart

Website voor meer informatie

Kom naar de Pasar Malam Indonesia op het Malieveld Den Haag
Promotieweek van Indonesie, waarbij verschillende provincies zich profileren met promotiestands met als special thema: Trade - Toerisme en Investment.

Naast deze promotiestands is er aparte Food Hall waar heerlijke traditionele Indonesische gerechten en snacks worden voorgeschoteld.

Al met al .... een bijzondere presentatie van het huidige Indonesia ... interessant voor de eerste generatie Indo's ... Tanah Airku, het land waar ik zoveel van hou, een kennismaking voor de jongere generatie die hun roots in Indonesia hebben en last but not least voor toeristen die Indonesia dit jaar als bestemmingsland hebben gekozen.

Een breed gevarieerd muzikale programma met bekende artiesten - dansgroepen uit Indonesia en lokale artiesten uit Nederland. Elke dag kent een avondprogramma, waarbij een provincie zichzelf promoot met mooie traditionele en moderne culturele uitvoeringen.

een greep uit de voorlopige artiestenlijst :
Edo Kondologit (Jakarta - Papua)

Endang Setyawati (Surabaya - Tegelen)

Jopie Latul (Jakarta)

Lia Emilia (Jakarta)

toegangsprijzen: 5 Euro p.p., kinderen en volwassen / groepen: 4 Euro p.p.
Openingstijden (onder voorbehoud)

door de weeks: 11.00 - 21.00 uur; in het weekend: 11.00 - 22.00 uur

ITPP: lid van promotieteam Pasar Malam Indonesia 2011

Pasar Malam Indonesia 2011: Indonesia Today
Posted by Kirsten Vos | 0 comments

Mar 4, 2011
Interview with acting ambassador of Indonesia, Umar Hadi.

Starting April 1st, 2011, the Malieveld in The Hague will again receive thousands of visitors. They will come to the second Pasar Malam Indonesia, the event for the promotion of Indonesia. After last year’s success of 35.000 visitors in five days time, we wanted to know more. What is the future of this event, what can we expect this year and: how does PMI relate to that other ‘Pasar’ in May 2011, the Tong-Tong Fair? Mr. Umar Hadi, acting ambassador of Indonesia, provided answers.

Lees op Indisch 3.0 het hele interview van Kirsten Vos met de Indoneschische ambassadeur over PMI 2011

Pasar Malam Indonesia 2011, 1 t/m 7 April 2011, Malieveld Den Haag
shayanti - 23 maart 2011
INGEZONDEN

De Indonesische Ambassade organiseert de Pasar Malam Indonesia van 1 tot 7 april op het Malieveld in Den Haag



Na de succesvolle Pasar Malam Indonesia in 2010, organiseert de Indonesische Ambassade in Den Haag voor de tweede keer de Pasar Malam Indonesia, die gehouden gaat worden van 1 tot 7 april 2011 op het Malieveld in Den Haag. Wat betreft het programma dat gesteund wordt door de Gemeente Den Haag en verschillende andere organisaties, zal in de vorm zijn van het pogen om Handel, Toerisme en Investering (Trade, Tourism and Investment-TTI) te promoten als ook kunst en cultuur in Holland die geheel en al op Indonesië is gericht.

Pasar Malam Indonesia zal het tentoonstellen van producten van exportkwaliteit van verschillende kleine en middelgrote ondernemingen uit Indonesië, zal toeristische informatie verschaffen over verschillende bestemmingen en zal gelegenheden bieden om aantrekkelijke investeringen te doen in verschillende gebieden in Indonesië.

Op de Pasar Malam Indonesia hebben de bezoekers ook de gelegenheid om te genieten van specialiteiten op het gebied van voedsel uit verschillende streken van Indonesië in het stijlvolle restaurantgedeelte “food court”. Behalve het optreden van verschillende Indonesische artiesten van Hollandse afkomst zullen er ook enkele bekende Indonesische artiesten optreden en kunst en cultuur uit verschillende streken tentoongesteld worden.

Om deze gelegenheid voor promotie zoveel mogelijk te benutten zullen er ook evenementen georganiseerd worden, zoals business meeting, table top meeting roadshow, kunst en cultuur, enzovoorts.

Verdere informatie over de Pasar Malam Indonesia kan verkregen worden op de website http://www.indonesia.nl


Echo

Op Indonesia.nl staat het programma, helaas zonder tijden.....

Programme

Vrijdag de 1 april 2011
• Pencak Silat
• West-Java Angklung
• Batik Carnaval
• Miss Indonesische
• Night Breaker
• Danjil Band feat Johnny Manuhutu
• Lia Emilia
• Verschillende soorten dans uit Indonesië (masker, Gawil, Lenso)


Zaterdag de 2 april 2011
• lier
• Pencak Silat PD Gymnastiek
• Angklung
• De Professor Band
• Miss Indonesische
• Lia Emilia
• Chandra Kirana
• Edo Kondologit
• Mambo
• Yopie Latul
• Diverse dansen Indonesië (Jaipong, Merak, Saman, masker, Lenggang Batavia, Zarra Zapin)


Zondag de 3 april 2011
• Avenged Kendang
• Pencak Silat PD Gymnastiek
• Vocal Group Gorga Batak
• De Professor Band
• Miss Indonesisce
• Yopie Latul
• Chandra Kirana
• Mambo
• marabunta Band
• Edo Kondologit
• Diverse dansen Indonesië (Jaipong, Lenggang Batavia, Mask, Avenged Kendang, Bloem Mask, ronggeng, Gambyong)


Maandag de 4 april 2011
• lier Tembang
• Melanie Foeh
• Batik Carnaval
• Pencak Silat
• De Professor band
• Miss Indonesische
• Lia Emilia
• Noord-Sulawesi Nacht
• Verschillende dansen van Bali (Indonesië, Mask Klana, kustwateren)


Dinsdag de 5 april 2011
• Levendige Letteren Persada
• Melanie Foeh
• Pencak Silat
• Miss Indonesische
• Gorga Batak
• Avenged Bedug & Calung string
• Nindy
• Batik Carnaval
• Yopie Latul
• Diverse dansen Indonesië (Kliningan, Peacock, Jaipong)


Woensdag de 6 april 2011
• Levendige Letteren Persada
• Oceanic Band
• Dony
• Pencak Silat
• lier Tembang
• lier Tembang
• Pearl Band
• Miss Indonesische
• Edo Kondologit
• Gala Toon Trans TV - Indonesië Op zoek naar Talent
• Een verscheidenheid van de dans uit Indonesië (Godin Saraswati, Tetengkoreng, Maengket, Doger Contract, Gatot Kaca)


Donderdag de 7 april 2011
• Levendige Letteren Persada
• Pencak Silat
• Miss Indonesische
• Nindy
• Edo Kondologit
• Lia Emilia
• Yopie Latul
• Gala Toon Trans TV - Indonesië Op zoek naar talent
• Een verscheidenheid van de dans uit Indonesië (Kliningan Bajidor, Padingdangan & Pileuyan, Samen Ampar Wayer)

Opmerking: Programma kan op elk moment wijzigen volgens het beleid

Citaat :

Opmerking: Programma kan op elk moment wijzigen volgens het beleid

hun agenda is dus een minpunt, wat mij betreft.. :

ik weet dat er een groep uit Manado komt, maar ik weet niet wanneer ze precies moeten komen opdraven.. of dat eenmalig is, of iedere dag en misschien ook meerdere keren op een dag?
Niemand die het weet..

......Niemand die het weet.....

En daarom hebben we dus de misterieuze mistiek uit het Verre Oosten.

Big smile.....Iya Pak, sayapun tidak tahu. Soalnya? Duit Pak? Belum tentu siapa yang tambah bayar lagi Pak....
Pemerintah sudah beri subsidi, tapi subsidinya sudah hilang masuk kantong orang Pak dan nggak ada yang tahu siapa yang masuki kantongnya, jadi sekarang kita semua cari cari cari cari tapi belum ketemu Pak. Susah ya Pak, ya?

Wegens censuur en spionage is het onmogelijk het bovenstaande te vertalen. Het woordenboek is ook al gejat....dus pakken we maar Goeggeltje.

haha... vreselijk bent u Pak B. Angsat.... Wat een vreselijke verklaring haha... kan me voorstellen dat het idd zo werkt ja, daar... maar ik dacht, stukje Indonesia in Belanda..


Op hoop van zegen dus, flink hopen maar dat we ze tegenkomen, want ik wil wel een foto naar daar sturen voor nichtje

2 orang Belanda tussen al die prachtig opgemaakte en aangeklede dames... (en heren?)

Toevallig ben ik er vandaag geweest. En ik heb ook groepen uit Manado gezien. Een kleine blonde, die er toevallig ook was, ging helemaal uit haar dak. We mochten niet bij de officiële opening zijn. Maar toevallig waren we op het juiste moment op de juiste plek.......













En nog meer foto's te zien op Picasa en binnenkort ook op Indisch4ever.

mooie foto's!!! Heb gelijk die andere serie ook maar bekeken..


thnx Sis


(nog de rujak cingur genomen? )

Ook hier staan veel foto's!

Graag gedaan Sussie. Wanneer ga jij? Enne....heb geen cingur genomen.

[quote="wujud"]

Citaat :

Niemand die het weet..

Een tip .
Gewoon naar de verantwoordelijke persoon(m/v) vragen.
Vorig jaar heb ik behoorlijk pittige komentaren per telefoon gegeven( voor een Indonesier dan )en men is bereid om mij uit te nodigen voor de evaluatie .
Heb afgehaakt omdat ik liever mijn identiteit niet zo maar wil prijs geven.

Wat zien ik allemaal?

Rujak Cingur? Wa's dat? Is dat te eten?
PemKot Surabaya? Allemachies allemaal ouwe foto's.
Melati voor 15euro Grgrgrgrgr.
Een meprou met een keranjang een paar keer voorbij zien lopen.
Makanan Minahasa ook een beetje duur. Aan te bevelen is de sate Manado, althans als het volgens origineel recept gemaakt is.
Huh? Alweer een meprou aan de babbel en zo leuk dese toch, de dames met blond en zwart haar....hihihihi.
En dan al die mooi gekleurde kabaya dames....de kabaya's zijn gekleurd bedoel ik, de draagsters zijn gewoon mooi.
Jammer. Mis in de reportage de fotografe

Dankie dankie, baaie dankie.....Oeps, dit is Suidafrikaans.

Ik bedoel natuurlijk: Dank je wel fotograaf of fotografe...

PS: Ik kom zondag ochtend aan op Schiphol - uit Indonesia overgevlogen om even in Den Haag bij de PMI langs te wippen. Want ik moet een hartig woordje spreken met de Melatie verkopers met zijn 15 euro. Maar geen zorgen over wie me afhaalt, want een zeer bevriende relatie uit Midden Nederland, heeft al een geautomatiseerde kleine gerobak besteld voor me.

Pagi op deze zonnige zaterdag!
Om Sid, op de dag zelf veranderde alles voortdurend. Programma volkomen onbekend. De tent waar de optredens zijn, daar mochten we niet in vanwege de officiële opening. Na 16.00 uur pas. Om 16.00 uur was het: na 18.00 uur........Er waren natuurlijk bezoekers, die speciaal voor de muziek en de dansen komen. Die hadden gewoon dikke pech.
En het gekke was, eigenlijk waren we wel bij de oficiële opening, nl. bij het doorknippen van het lint en hebben we ook een deel van het officiële programma meegemaakt. Met o.a. zanggroep en dansgroep uit Manado.
O ja, bij de ingang stond een bord met het programma. Er stonden 4 dingen op, zonder tijdstip
En dit jaar is er veel meer te koop dan verleden jaar. Verleden jaar was het meer kijken, kijken en nu ook, als je wilt, kopen, kopen. Tetapi, mahal. Zak usus kost € 7,50. Om Bob, kunt u niet voor mij een zakje meenemen? Batik bloesje € 35,00. Beschilderd doek (zelf nog inlijsten) € 80,00.
De opzet leek ook ruimer, lekker wijde wandelpaden. En de tafels in de eettent waren ook praktischer dan verleden jaar.
Ach, het was gewoon gezellig en maandag ga ik weer. Het is een leuke plek om af te spreken met familie/vrienden.

ElEl schreef:

. De tent waar de optredens zijn, daar mochten we niet in vanwege de officiële opening. Na 16.00 uur pas. Om 16.00 uur was het: na 18.00 uur........Er waren natuurlijk bezoekers, die speciaal voor de muziek en de dansen komen. Die hadden gewoon dikke pech.

Hoezo was dat deel gesloten?
Was het een bobo-feestje ?

Was alleen voor genodigden. Verleden jaar was het een aardige chaos bij de opening, en dat hebben ze aangepast. Alleen de opening was uren later dan in eerste instantie gepland. Maar, zoals je op onze foto's ziet, waren we er gedeeltelijk bij. De man in het rode jakje is de plaatsvervangende ambassadeur en ook Haibibi zat op de eerste rij en genoot met volle teugen. Ben Bot behoorde ook tot de genodigden, maar die kon ik niet op de foto vastleggen. Door de drukte rondom hem zat er elke keer een ander hoofd voor. Weet alleen nog steeds niet wie nou het echtpaar was die de pasar mede geopend heeft. Iemand enig idee?

een bobofeestje dus...

OmSid schreef:

Een tip .
Gewoon naar de verantwoordelijke persoon(m/v) vragen.

Aduh Om, mijn Indonesisch is ook niet meer wat het geweest was en om alles in het Engels te doen..? Ik begrijp mezelf nog wel, maar begrijpt de aangesproken persoon het ook?? haha
Makkelijker is om gewoon te mopperen

Dus ik had gelijk gekregen zoals ElEl zegt.. in de praktijk werkt het ook zo: "het staat op het programma, maar het tijdstip kan veranderen, alsook de volgorde...." en als je speciaal voor iets of iemand komt en die mag (nog) niet, dan heb je gewoon pech...

hmm.. hopelijk werkt het programma morgen gewoon
Overigens staan de tijden van de diverse onderdelen wel gewoon vermeld onder Agenda > Programma op de website

Umar Hadi vertelt over de PMI, op pdf van Indisch Netwerk, :

Citaat :

The first Pasar Malam Indonesia in April last year became the
biggest promotional event that any Indonesian Embassy has ever
organized. It was a record breaking event: 35 thousand visitors in 5 days.
It occupied 3500 square meters of the Malieveld. It was awarded by the
Museum Rekor Indonesia for its 5-day, non-stop, cultural performances
and promotion.

This year, we have to add two more days and enlarge the Pasar
Malam because of the inputs and suggestions we received from last
year's exhibitors, artists and visitors.

We now occupy almost 6000 square meters of the Malieveld field.

We have a bigger space to accommodate more small and medium
scale enterprises who want to exhibit their products and introduce them
to the Dutch market.

We have a bigger space to stage more Indonesian and Dutch artists
and entertainers who want to showcase their talents in the rich and
diverse artistic expressions of the Indonesian culture.

We have a bigger space to offer more food as there are so many
restauranteurs who are eager to satisfy our longing for authentic cuisines
from different parts of Indonesia.

Staat dat echtpaar die de pasar mede mocht openen ook op een foto?

Bob Angsat schreef:

PS: Ik kom zondag ochtend aan op Schiphol - uit Indonesia overgevlogen om even in Den Haag bij de PMI langs te wippen.

En ikke op maandag.Ga morgen vertrekken uit Jakarta .
Verheugd me ook om naar de PMI te gaan .
Heb zelf mijn terugkomst aangepast.

Wil even kijken of ik kan "netwerken" , handjes schudden en " bisniscard" verzamelen .
@ ELEL en Wu , andere keer gewoon naar de Humas stappen ( bellen) en presenteren als Indonesie actie forum.
Voor een intervieuw.

Ja Wu. Dat echtpaar zit naast Umar Hadi.

En joepie, programma met tijden! Was gisteren nog niet bekend!

ze staan ook op jouw foto # 49

ze heeft wel iets van Juliana

Dat echtpaar zijn hr en mw van Eekelen
zijn ook nauw verbonden met vrienden v Lingadjati en Joty ter Kulve

Zij zijn mede oprichters van het (nog op te richten ) Indonesia Nederland Society
zijn dus allemaal dik bevriend, zover je daarvan kan spreken, met al die ambassadeluitjes
maar okayyy......zij zijn dus ook vooral voorvechters voor meer samenwerking met Indonesia.

ff nog een ps

ja wat boften wij gister met al die Minahassa muziek inderdaad
wel vervelend dat t programma onduidelijk is, wij hadden gewoon mazzel
en JA ik krijg echt bukpijn en kriebels en...alles als dat Esa Mokan zo mooi wordt gezongen
ik kan t ook helemaal meebleren, versta er tuurlijk geen pantat van maar de strekking is...geloof in God, dan komt alles goed met ons
amin