Indonesische taal bijna uitgeroeid door vulkaan en overstroming

Indonesische taal bijna uitgeroeid door vulkaan en overstroming
21/04/11, 15u32

De Indonesische taal Dusner wordt ernstig bedreigd. Er zijn nog drie mensen bekend die de taal spreken, maar de natuur speelde hen bijna parten. Twee van hen werden ei zo na weggespoeld door een overstroming. De derde, een vrouw van 60, woonde naast een vulkaan toen die uitbarstte. Dat schrijft de krant The Australian.


© reuters

Onderzoekers van de afdeling taalkunde aan de universiteit van Oxford ontdekten de taal pas vorig jaar. Twee van de sprekers werden vorig jaar getroffen door een plotselinge overstroming. Nauwelijks enkele dagen nadat de onderzoekers hoorden van het geteisterde dorp, barstte de vulkaan Mount Merapi uit. De derde spreker woont in een dorpje vlak naast de vulkaan en kon niet geëvacueerd worden.

Maandenlang slaagden de onderzoekers er niet in contact op te nemen. Maar uiteindelijk bleek de vrees onterecht. De drie overleefden en het optekenen van de taal kan verdergaan. Mary Dalrymple van Oxford legt uit: "Het Dusner begon uit te sterven toen ouders hun kinderen massaal Maleis begonnen te leren, omdat de kinderen zo meer kans maken op een job of een plekje aan de universiteit." Het Maleis is op enkele spellingsverschillen na gelijk aan het Indonesisch.

Stervende talen
"De drie sprekers hebben kinderen, maar ze hebben de taal niet doorgegeven. Het Dusner zal dus sterven met hen." Dusner is een van de 130 talen die wereldwijd door minder dan 10 mensen gesproken worden. Er zijn wereldwijd 6.000 bekende talen, waarvan naar schatting de helft uitgestorven zal zijn tegen het einde van deze eeuw. (belga/gb)


DM