Pasar Malam in Parijs

Pasar Malam Paris

Parijs is sinds 2002 een Pasar Malam rijk: l'Association franco-indonésienne Pasar Malam. Drijvende kracht is Johanna Lederer (Malang). Ze werd op haar twaalfde naar Nederland gestuurd. In 1968 vertrok ze voor haar studie naar Parijs, waar ze vervolgens bleef. Aldaar werd de drang om Indonesië positief op de kaart te zetten steeds sterker.


Het doel van Johanna is het bevorderen van vriendschap en begrip tussen het Franse en het Indonesische volk. Pasar Malam is een kleine maar actieve vereniging. Vrijwilligers verzorgen het Indonesisch buffet, treden op als tolk of staan op de boekenmarkt. De boeken komen van het KITLV en vinden gretig aftrek. Evenals Le Banian, het tijdschrift van de vereniging. Het jongste nummer gaat over Sexe, pouvoir et nation (Sex, macht en natie) en zet daarmee de toon. Het is kritisch, van hoog niveau én leesbaar. Door Johanna's band met Nederland worden regelmatig artikelen van Nederlandse Indonesiëspecialisten in vertaling opgenomen. Bijzonder is de Dag van de Indonesische literatuur, die onlangs voor de derde keer werd georganiseerd. De doorgaans druk bezochte thema-avonden zijn op stijlvolle locaties zoals het Institut Néerlandais, Palais Luxembourg of La Maison de la Cultures du Monde. De bezoekers zijn in Parijs woonachtige Indonesiërs en enkele Indo's, maar vooral Fransen die meer over Indonesië willen weten. De opzet is een dialoog (tables rondes) tussen Indonesische en Franse kunstenaars en intellectuelen, soms met exposities en films. Dit alles omkranst met Indonesische dansen, muziek en natuurlijk makan. Bijzonder is de aandacht voor jonge kunstenaars en de Indonesische actualiteit. Johanna smeedt banden en ziet er persoonlijk op toe dat visitekaartjes worden uitgewisseld. Door haar contacten met persona non grata onder het Soehartobewind, werd Johanna aanvankelijk koel bejegend door de Indonesische ambassade, maar inmiddels is er support, evenals van de Nederlandse ambassade.

Meer info: http://pasarmalam.free.fr


door Sylvia Dornseiffer
Moesson nr 7 - februari 2009


Association franco-indonésienne Pasar Malam
14, rue du Cardinal Lemoine
75005 Paris