Cursus Indonesisch Indo Radio

Cursus Indonesisch - Les 1

Ik heb het filmpje bekeken, goed geluisterd, aantekeningen gemaakt en in mijn kop gestampt, kortom alle mogelijke gedaan om er iets van te kunnen leren....

Maar op één of andere manier wil het me niet lukken om er iets van op te steken.

Filmpje weer afgedraaid en weer en weer en nog steeds niets geleerd....

Ik denk dat ik maar een brief ga schrijven aan Indo radio en beleefd vraag of er misschien een andere juffrouw te zien valt op het filmpje, want achteraf begreep ik dat ik constant werd afgeleid door Mbak Cantik... ik bleef kijken naar haar oorbel en vergat alles om me heen en ik dacht Apa Itu

Sudah al laat maar dese, ik ga beginnen aan de lemper, te mulik de lessen.

Makasih ya Pak Guru, jumpa lagi.

te errugh jij....


les 1: https://www.youtube.com/watch?v=GLahBPt90_I

'ini lemari' .... 'apa itu?' ...

Weet iemand wanneer les 2 is? We gaan natuurlijk wel alle lessen volgen hè! Juga Bu Lemari!

Apa itu?

Itu kutu. (luis)
Itu putu. (soort koek versnapering van casave gemaakt)
Itu disitu (Dat is dáár.)
Itu buku (boek)
Itu mutu (kwaliteit of parel.)
Itu sutu (iemand die geen soto kan zeggen.)
Itu susu (melk)
Itu kesusu (haast)
Itu syusyu (iemand die slist en susu wil zeggen.)

Itu bajing (eekhoorn)
Itu bajingan (schoft)

Itu rajang (fijn sniden)
Itu rajungan (blauwe krab)
Ituy keranjang (mand)
Itu mata keranjang (ogen als schotels)
Itu juragan (baas)

Itu gombel (lorren)
Itu wewe gombel (vrouwelijk geest met lorren)
Itu ngomel (mopperen)
Itu ketewel (soort knol)
Itu wewe gombel rewel (vr.spook moeilijk aan het doen, mopperen)
Itu wewe gombel rewel doyan ketewel..(Studenten mogen zelf vertalen, doyan is lusten)

Itu kolong (ruimte onder bed.)
Itu sundel (snol)
Itu sundel bolong (spook hoer met gat in rug ook wel pontianak kuntilanak ook wel letterlijk een doorboorde jeweetwel)

Itu mlompong (open mond van verbazing)
Itu ompong (tandeloos)

Itu sempit (nauw)
Itu pruimpit (zelf vertalen aub)

Itu rumput (gras)
Itu jamput (verbasterde nette vloek) Dus NIET een put vol met jam marmelade aub.
Itu putput (niet bestaand eigen brouwsel moet bladzijde vullen heb niets te doen lumpia klaar gegeten en nu vervelen.)

Itu bebek goreng (gebraden eend)
Itu wewek koreng (Zware censuur)

Toen al, wachten op les 2.

Helaas....ik kan niet kijken en luisteren...bij aanklikken staat het is uitgeschakeld????? Aduh...

Maggyjalan, als je je pijltje op dat zinnetje van uitgeschakeld zet en met je linker muisknop klikt, dan kom je op You Tube en kan je de les volgen!

ik heb om 12:05 nog zelfs de link naar dat filmpje op YouTube geplaatst

ElEl schreef:

Weet iemand wanneer les 2 is? We gaan natuurlijk wel alle lessen volgen hè! Juga Bu Lemari!

Ik vermoed volgende week.. want katanya je kunt het ook op Indoradio zelf 'live' en in de 'herhaling' beluisteren

2e les : Maandag 18 en 25 februari om 10.00 uur, herhaling om 21.00 uur

en de Herhaling op Donderdag 21 en 28 februari om 10.00 uur & 21.00 uur

Les 2 staat nog steeds niet op YT.......

nu wel..



Gepubliceerd op 4 mrt 2013

Saya murid. Siapa?

• 3e les: 04 + 11 maart & herhaling: 07 + 14 maart

https://www.youtube.com/watch?v=CqFqweKBHQg

• 4e les: 18 + 25 maart & herhaling: 21 + 28 maart

https://www.youtube.com/watch?v=1lAJDFqT-Xw

Maandag 10.00 uur / herhaling om 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur & 21.00 uur

Lesmateriaal Cursus Bahasa Indonesia:
http://www.indoradio.nl/vrienden/comment/19#comment-19

Bedankt Wu.....voor het plaatsen van de lessen

Ik volg het met plezier....

5e les:

• Maandag 1 + 8 april om 10.00 uur en 21.00 uur
  
• herhaling: Donderdag 4 + 11 april om 10.00 uur en 21.00 uur

https://www.youtube.com/watch?v=7kJOeIZZFSU

• 6e les: 15 + 22 april & herhaling: 18 + 25 april

Maandag 10.00 uur en 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur en 21.00 uur

https://www.youtube.com/watch?v=be1ADmeEMXU

• 7e les : 29 april + 6 mei en de herhaling : 2 + 9 mei

Maandag 10.00 uur en 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur en 21.00 uur


https://www.youtube.com/watch?v=zal0W3dFljk

• 8e les : 13 + 20 mei en de herhaling : 16 + 23 mei
  

Maandag 10.00 uur en 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur en 21.00 uur


https://www.youtube.com/watch?v=65eTHmJCSXI

• 9e les : 27 mei + 3 juni en de herhaling : 30 mei + 6 juni
  

Maandag 10.00 uur en 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur en 21.00 uur


https://www.youtube.com/watch?v=quoYueFuJqo

• 10e les : 10 + 17 juni en de herhaling : 13 + 20 juni

Maandag 10.00 uur en 21.00 uur
Herhaling op Donderdag om 10.00 uur en 21.00 uur

de video van les 10 op YouTube komt maar niet...   

Hmm.......voortijdig gestopt?  

da's dan wel weer typisch.... ehh..