Kijk, dat is klasse. !!!!!
Gefeliciteerd mevr. Koolmees en dat komt recht uit mijn hart.
In tegenstelling tot:
Ik ken uit de historie een volk, dat eeuwen geleden trok naar Indonesia (niet om er vakantie te vieren of zoiets) maar vanwege de mooie natuur vol met
peperbomen en er meteen bleef en na eeuwen de taal slechts gebrekkig machtig was en slechts omdat men vaak naar de pasar ging en daar een paar woordjes leerde brabbelen....
"Kokkie, jij malam straks masak rijst goreng ja."
"Enggeh Ndoro Nyonya."
"Jij zegt apa, kokkie?"
"Loh Ndoro Nyonya, ikke zeg niks praten loh. Ikke alleen zeg Ja Meprou."
"Kokkie, luister goed naar Ndoro Nyonya. Hier in deze rumah jij geen Javaans praten maar alleen pasar maleis ja. "
"Enggeh Ndoro Nyonya."..... (Plus hééééél sachies erachteraan binnensmonds een stevige Javaanse vloek)
En de Nyonya Besar loopt geërgerd naar de Toean Besar en klaagt dat de kokkie niet te verstaan is en dat er maar een andere kokkie moet komen die wel Pasar Maleis of Nederlands wil en kan praten.
En een week later moest de tukang bengkel langskomen, want er was een raam stuk, maar niet door de kokkie ja. Maar door zoonlief die verkeer mikte met zijn katapult, ........ dat hij van de kokkie had gekregen en de Toean Besar boos natuurlijk....
En de Nyonya Besar vloekte en tierde: Osplidomsodeplikker (Pasar Maleis voor GVD zo de flikker.)
zo 13 okt 2013 - 21:43
