Fotoboek verschenen: In het voetspoor van Louis Couperus

Fotoboek verschenen: In het voetspoor van Louis Couperus
Historische foto's uit Oost-Java

AMSTERDAM, 20090508 -- Zojuist is verschenen het historische fotoboek In het voetspoor van Louis Couperus. Pasoeroean door de lens van Salzwedel. Hierin staan meer dan 130 prachtige foto's uit het oude Indië, omgeving Pasoeroean, Oost-Java. Juist hier en in die tijd schreef Louis Couperus zijn bekende roman De stille kracht. Couperus liet zich volop inspireren door de omgeving en modelleerde zijn Laboewangi overduidelijk naar Pasoeroean.


Helaas moet je ervoor betalen, als je de rest van de tekst wilt lezen............
Nieuwsbank

Ken een site, die een pagina heeft, gewijd aan een paar inwoners van Pasuruan....Sadeli en Mina.
Zal me niets verbazen, als in het boek In de voetsporen van Louis C. een paar bekende gezichten te zien zijn, aangezien er ook wordt verteld (en getoond) over bestuursambtenaren.

Heb het boek besteld.

Dank je wel LL.

Gr/H

Die site ken ik ook......Ben ook benieuwd of je bekenden tegenkomt in het fotoboek!

In het voetspoor van Louis Couperus
Pasoeroean door de lens van Salzwedel
door S. Wachlin en K. Peterson



We schrijven het jaar 1899. De resident van Pasoeroean, André Salmon, neemt afscheid op het station van Malang voor zijn vertrek naar Nederland. Hij krijgt bij die gelegenheid van vrienden en collega's een bijzonder cadeau, een dierbare herinnering aan een 'rijk Indisch leven', aangeboden: 140 foto's van de residentie die hij zo veel jaren als binnenlands bestuurder had gediend. De foto's werden hem nagestuurd en na zijn dood meer dan honderd jaar door de erven in een prachtige handgesneden doos bewaard.
De publicatie bevat meer dan 100 foto's uit die bijzondere collectie, gemaakt door de firma Salzwedel uit Soerabaia en van commentaar voorzien door Karin Peterson. Niet alleen de steden Pasoeroean, Bangil en Malang zijn in beeld gebracht, ook portretteerde Salzwedel de mensen die de residentie Pasoeroean bevolkten: inlanders, rijke Chinezen, opiumgebruikers, militairen, arbeiders op de suiker- en koffieondernemingen en Nederlandse bestuursambtenaren.

Karin Peterson is neerlandica en freelance-onderzoeker en publicist.


Bindwijze Gebonden
Druk 1
Aantal pagina's 118
Uitgever KIT Publishers
Publicatiedatum 2009-04-24
Rubriek Indië & Indonesië / Fotoboeken
ISBN/ISBN13 9789068326970
Prijs: € 29,50


van Stockum

Een fotografisch afscheid van Indië, 1899 29-05-09



Door verslaggever Pauline Broekema

Een foto genomen op het station van Malang, van een grote groep notabelen. De dames in Europese kleding, lange jurken, de taille ingesnoerd. De enige concessie die de mannen aan de tropen doen is hun witte pantalon. Maar voor de rest: een pandjesjas, de hoed in de hand. Terwijl het buiten snikheet is, onder de overkapping door zie je de zon buiten blikkeren.

Indië, 1899. Het gezelschap doet de familie Salmon uitgeleide. Hij is resident van Pasoeroean, op midden Java en vertrekt naar den Haag, waar hij in 1901 zal overlijden. In de Delistraat, Haags-Indischer kan het niet.

Waarschijnlijk heeft hij die laatste jaren van zijn leven nog vaak door de foto’s gedwaald, zijn afscheidscadeau, dat daar bij dat vertrek op het station in Malang in een van de valiezen zat. Het waren meer dan 130 foto’s, gemaakt door het photografisch atelier van H. Salzwedel. Ruim een eeuw lagen ze bij de erven, verborgen in een houten handgesneden kist. Nu publiceert het Koninklijk Instituut voor de Tropen ze.

Lees en bekijk een paar foto's op de site van de NOS

Een stil Indië: het gelegenheidsalbum voor de toenmalige resident toont het landschap, de gebouwen en de bedrijvigheid rond 1900


Verdwenen wereld
Karin Peterson plaatste foto's uit Nederlands-Indië bij fragmenten uit Couperus' 'De stille kracht'.

Kolossale vulkanen, uitgestrekte koffietuinen, imposante spoorbruggen, reusachtige waringins, grote, witte villa's en heel weinig mensen, dat is de verdwenen wereld die getoond wordt in een recente uitgave van het Tropeninstituut. Neerlandica Karin Peterson ontsloot het gelegenheidsalbum dat resident André Salon bij zijn vertrek uit Pasoeroean werd beloofd - hij kreeg het nagestuurd en het werd door zijn erven zorgvuldig bewaard. In ruim honderddertig foto's van de firma Salzwedel - niet door één fotograaf gemaakt maar door meerdere, leert de bijdrage van specialist Steven Wachlin - zijn het landschap, de agrarische ondernemingen en de belangrijkste gebouwen vastgelegd van de provincie die Salmon bestuurde. Ook een paar collega's, ondergeschikten en landarbeiders staan afgebeeld, in de verstarde poses die de lange sluitertijden van de toenmalige camera's vereisten.

Het toeval wil dat dit album werd samengesteld in het jaar dat Louis Couperus met zijn vrouw Elisabeth Baud naar Indië reisde. Terugreisde eigenlijk, ze hadden er beiden hun vroege jeugd doorgebracht. Ze logeerden bij Couperus' zuster Trudy en zijn zwager Gerard Valette, die als opvolger voor Salmon was aangesteld. In 1900 verscheen Coupersus' roman De stille kracht, en het is door zijn biograaf Frédéric Bastet al aangetoond dat het dorp Laboewangi, het decor voor de broeierige verwikkelingen, werd gemodelleerd naar de stad Pasoeroean waar Valettes residentiewoning stond.

Peterson koos een aantal citaten uit De stille kracht en plaatste die naast de foto's, waardoor locaties in woord en beeld een-op-een samenvallen. Voor de argeloze lezer, die zich door Couperus heeft laten meeslepen en de roman voor een product van de verbeelding aanziet, is de precisie van de beschrijvingen verrassend feitelijk.

Naast deze reconstructie biedt de uitgave een aantal uitwijdingen: over de residenten en hun werk, 'Oost-Indische pleziertjes', het kuuroord Tosari, de vulkaan de Bromo met de enorme zandwoestijn eromheen, en de praktijk van fotografen in Indië. Dit alles is zeer beknopt gehouden - het gaat in dit boek om de foto's. Een mooi en nuttig extra is het fragment van de oude kaart aan het begin van het boek; iemand heeft er zijn sporen op nagelaten en verschillende plaatsnamen, rivieren en vulkanen onderstreept. De uitgave roept een stil Indië op, ongetwijfeld gekuist voor deze staatsiefoto's, maar toch: er was een tijd dat Banjoe Biroe nog gewoon Blauw Water betekende, de naam voor een koele badplaats onder de bomen, en voor Nederlanders niet direct de associatie opriep met een Japans vrouwenkamp.

Door Ester Wils.
AD, 15-08-2009


In het voetspoor van Louis Couperus: Pasoeroean door de lens van Salzwedel - Karin Peterson.
KIT Publishers, €29,50